“中拉联盟”执行会长胡安：中拉交流要过“语言关”_聚看点

(资料图片仅供参考)

近年来，中国在拉美的“朋友圈”不断扩大，巴西总统卢拉也于上月对中国进行了国事访问。今年是“一带一路”倡议提出十周年，有越来越多拉丁美洲国家加入“一带一路”倡议。中国-拉丁美洲加勒比旅游、科技、文化交流促进联盟（“中拉联盟”）执行会长胡安·德·迪奥斯·巴拉（Juan de Dios Parra）近日向澎湃新闻（www.thepaper.cn）表示，“习主席在2015年中国－拉美和加勒比国家共同体论坛上提出，要实现10年内中拉双边贸易规模达到5000亿美元、中国在拉美地区直接投资存量达到2500亿美元的目标。到今年为止，可以说已经快要实现了。在不到10年的时间里，中国已经成为拉美国家最大的贸易伙伴国，也进一步拓展了中拉在文化、艺术、教育以及青年人之间的交流。”

“中拉联盟”2016年5月成立于智利首都圣地亚哥，是对接中国政府、学术、科研、教育机构和企业走进拉美，促进中拉在旅游、科技和文化等领域人文交流的民间组织。

胡安认为，中国与拉丁美洲国家是存在共同夙愿的，“为什么我们分享共同的夙愿和命运？因为中国和拉丁美洲国家都在其历史发展过程中经受了苦难。”他说，正是因为经历了苦难，中国和拉丁美洲国家才更向往和平，并愿意建立和维护这样的和平机制。这也是“中拉联盟”存在的意义。中国和拉丁美洲如果联合起来，其人口达到世界人口的四分之一，陆地面积达到全球三分之一，且具备几乎所有资源。

“如今世界上还存在64场局部冲突，但没有一枚子弹来自中国，也没有一枚子弹来自拉丁美洲国家。”胡安表示，中国几乎是唯一一个能够在和平的基础上实现自我发展，并促进全世界共同发展的大国。

在提及中拉“一带一路”合作时，胡安肯定了中拉目前的合作进展，并表示这才是刚刚开始，中拉之间的合作和发展是没有止境的。文化方面，胡安称，中拉交往需要解决语言的障碍，中文和西班牙语是世界上母语使用人数最多的两种语言，但中国与拉美国家之间却仍不能做到与对方直接交流，很多时候还需要使用英文这一第三方语言。

“中国作为世界第二大强国，中拉之间的贸易交流发展得这么快，拉美民众对中国是非常好奇的。”胡安指出，从饮食文化、青年人交流到中国的医疗保障、教育、公共交通，这都是讲好中国故事的素材。

“当中国人在拉美以这种方式讲好中国故事后，拉美人民自己就会去比较，为什么中国的国家主席天天讲的是和平，而美国从特朗普到拜登天天说的是战争。”胡安表示，“要告诉拉美人中国怎么实现脱贫，怎么发展社会主义市场经济模式，让他们自己去比较这种差异。”

(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

标签：