10月8日，塞浦路斯最重要的主流的媒体、塞浦路斯发行量最大的英文报纸——《塞浦路斯邮报》对《塞岛家园》进行了详细报道。
作为塞浦路斯最具影响力的新媒体平台，《塞岛家园》深耕塞浦路斯六年，坚持传递真实有价值的信息，是记录新移民共同成长的共建社群，也是旅塞华人疏难解困的共享互助平台。六年的坚守，《塞岛家园》得到了塞浦路斯各界乃至国内诸多机构越来越多的信任和肯定，欣喜的同时，将更加坚定了他们做好塞浦路斯客观报道的信心。《塞岛家园》将继续努力，搭建中塞信息交流平台，为在塞华人和对塞浦路斯感兴趣的华人做好各种信息服务！
报道译文：
为了帮助正在成长的华人社区，一个一直坚守的女子
作者： Nathan Morley
一名中国移民正在帮助同胞融入一种新的文化，她的中文网站《塞岛家园》平台专门介绍塞浦路斯的一切事务。
对于许多来到塞浦路斯的新居民来说，搬到这么远的地方来是一种对未知的挑战，网站的创建者细细说，她的网站意图帮助那些面对这些不确定充满茫然的人们。
她在接受邮报的记者采访时表示：“当我来到这里时，我立刻发现了关于塞浦路斯真实信息的缺乏。细细说，外籍人士的生活有很多复杂的方面，尤其是当搬家离家乡如此之远的时候。
“因此，我设立了该网站，作为塞岛中国投资新移民的互助平台。这个网站就像一个在线的中国社区，人们在这里互相交谈，互相帮助。”
自从上线以来，这个向中国人介绍塞浦路斯的网站已经成为日益增长的塞浦路斯中国社区的重要交流工具。它的任务使命是帮助住在塞浦路斯的中国人办事，提供咨询建议，结交朋友，在塞岛更好地享受生活。似乎来塞浦路斯的中国人都很喜欢这个平台，积极参与使用这个平台。
细细说：“中国人最感兴趣的话题是塞浦路斯的政策和法律，包括塞浦路斯的投资、私立学校和教育系统，还有各种各样的保险，尤其是医疗保险。”
中国和塞浦路斯的关系在很多方面迅速发展。去年，尼科斯·阿纳斯塔西斯总统说，在2013年经济危机之后，中国投资者购买了本地地产，对陷入困境的塞浦路斯建筑行业的复苏作出了贡献。
两国在其他领域的关系也越来越密切。就在上周，第二届塞浦路斯中国文化节在利马索尔举行，目的不仅是促进文化交流，也促进北京与尼科西亚之间的经贸合作。
数据显示，帕福斯地区吸引了最多的来自中国的买家，因为该地区的房地产开发商在救助计划结束后第一批来到北京吸引客户。中国社区对这座城市如此的喜爱，以至于上周，来自中国北部城市西安的舞者们飞到帕福斯市政厅前表演，展示了第六届中国文化之夜。
就像俄罗斯和英国侨民的类似门户网站一样，细细说，新移民有很多疑问，比如如何进入私立学校，如何购买和使用医疗保险，注册水电网络等公共账号和开立银行账户，以及进出该岛的最佳航线和岛上各种联系方式等。
她说，对信息的渴望催生了一系列有关中国人在塞浦路斯生活经历的专题报道和采访，因为在《塞岛家园》社区里，大家对当地的生活、文化和人民表现出了浓厚的兴趣。
所以，作为回应，细细也承担了报道这里发生的事情的角色。最近的报道，包括中国参加在利马索尔举行的中国文化节——利马索尔狂欢节——以及当地人物采访传记，比如在塞浦路斯的一名传统中医师和一名在塞浦路斯从事汉语教学的老师介绍。
"目前，超过3000个已在塞浦路斯投资移民的家庭正在《塞岛家园》的各种社区里相互交流，通过微信，微博等等社群定期交流各种话题，超过十万的观众在塞岛家园的不同平台上阅读关于塞浦路斯的各种报道，"她补充说。
自六年前《塞岛家园》成立以来，该网站已发表了数千篇文章。在中国驻塞浦路斯大使馆的帮助下，天然气勘探、新利马索尔赌场、经济问题、投资政策和旅游信息等问题都得到了详细的介绍。
她补充说：“在中国传统媒体17年的工作经历，使我们的团队一直保持高水准的专业水平，为居住在这里的中国人和对塞浦路斯感兴趣的中国人建立了一个真正交流的平台，以客观公正地提供准确的信息为己任。”
在过去的几年中，贸易、投资、教育交流以及两国间更多的旅游计划都出现了增长。“我们已经采访了中国和塞浦路斯的许多官员,如中国驻塞浦路斯商务参赞，尼科西亚和拉纳卡的市长，塞浦路斯旅游组织主席，诸多私立学校校长，还有很多不同领域的企业界人士等等。”她说。
"虽然人数和粉丝人数的绝对数量并不多，但我们一直关注的是关于塞浦路斯的新闻和信息的精准传播"，对于加入《塞岛家园》的会员严格审核。
塞岛家园在微信公众号(中国版的whatsapp和facebook)发布了许多原创微信的故事和信息，包括在新浪微博(中国版的Twitter)以及一些热门的新闻平台和网站，比如今日头条上日常发布信息介绍塞浦路斯的动态。
